田辺市国際交流センター The Tanabe City International Exchange Center
お知らせ
ユネスコ・セミナー3 「多文化共生シミュレーションワークショップ」
下記のとおり開催を予定しておりました「ユネスコ・セミナー３『多文化共生シミュレーションワークショップ』」は、新型コロナウイルス感染症の蔓延防止のため、中止といたします。
ご参加を予定されておりました皆様には、大変申し訳ございません。ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。
内容
シミュレーション教材「ひょうたん島問題」（藤原 孝章 著、明石書店）を用いて、多文化共生のシミュレーションワークショップを行います。ひょうたん人、カチコチ人、パラダイス人の３つの民族が共に暮らす島「ひょうたん島」で起こる様々な社会問題について、３つの民族になりきって考えてみましょう。
詳細は、チラシ
(162KB)
をご覧ください。
日時
令和2年 3月 14日（土） 13時30分～15時30分（受付開始：13時00分）
場所
田辺市民総合センター ４階交流ホール（田辺市高雄一丁目23－１）
対象
中学生～大人
募集人数
30名程度
参加費
無料
問合せ先
田辺市高雄一丁目23番1号 田辺市民総合センター3階田辺市教育委員会 生涯学習課内 紀南ユネスコ協会事務局
外国人のための「専門家による一日相談会」
そうだんできること
法律、在留資格・帰化、社会保険・労働保険一般、教育、女性（家庭内暴力）、国などの行政、暮らし（住宅制度、日本語クラス、情報提供、その他）
※相談の秘密は守ります。予約はいりません。
※くわしいことは、チラシ(270KB)をみてください。
つうやくのことば
中国語、英語、フィリピノ語
じかん
2020年3月1日（日） 午後1時00分～午後5時00分 （受付は4時30分まで）
ところ
田辺市民総合センター 4階交流ホール （田辺市高雄一丁目23番1号）
といあわせ
田辺市国際交流センター（田辺市高雄一丁目23番1号 田辺市民総合センター3階 田辺市教育委員会 生涯学習課内）
令和元年度 子どもの国際理解推進事業 「セントパトリックス・デー」
下記のとおり開催を予定しておりました「令和元年度 子どもの国際理解推進事業『セント・パトリックスデー』」は、新型コロナウイルス感染症の蔓延防止のため、中止といたします。
ご参加を予定されておりました皆様には、大変申し訳ございません。ご了承の程、よろしくお願い申し上げます。
内容
CIR（国際交流員）のポールとアイリッシュダンス体験を行います。音楽を聴いたり、英語を学んだり、一緒にアイルランドの祝祭日（セントパトリックス・デー）をお祝いしましょう！
詳細は、チラシ(171KB)をご覧ください。
日時
令和2年 3月 7日（土） 10時00分～12時00分（受付開始：9時45分）
場所
田辺市中部公民館（田辺市立第一小学校内） （田辺市上屋敷一丁目２－１）
対象
田辺市内の小学３～６年生
募集人数
30名（先着順）
募集期間
令和2年2月19日（水）～3月4日（水）
参加費
無料
持ち物
飲み物、室内シューズ
問合せ先
田辺市国際交流センター（田辺市高雄一丁目23番1号 田辺市民総合センター3階 田辺市教育委員会 生涯学習課内）
書きそんじハガキ・キャンペーン2020 （主催：紀南ユネスコ協会）
内容
住所や名前を書き間違え、ポストに投函しなかった切手付きの郵便ハガキを集め、教育の機会に恵まれなかった方への教育支援に役立てるものです。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
詳細は、チラシ(167KB)をご覧ください。
募集方法
書き間違えたり、使わなかった切手付きの年賀ハガキや官製ハガキを封筒に入れ郵便で下記の住所までお送りいただくか、もしくはご持参ください。
募集締切
令和2年2月28日（金）
問合先
田辺市高雄一丁目23番1号 田辺市民総合センター3階 田辺市教育委員会 生涯学習課内 紀南ユネスコ協会事務局
日本語指導法学習講座
内容
外国人住民の方に日本語を教えるボランティアのための講座を開催します。
日時
令和2年1月24日（金）、31日（金）
2月7日（金）、14日（金）、21日（金）、28日（金）
〈全6回講座〉
・初心者向け 10時00分～12時00分（受付開始 9時45分）
・経験者向け 13時30分～15時30分（受付開始 13時15分）
場所
田辺市民総合センター ４階会議室 （1月24日のみ、２階青少年ホール）
対象
日本語指導に興味や関心のある方でしたら、どなたでもご参加いただけます。
定員
各20名（定員になり次第、締め切ります。）
持ち物
筆記用具
参加費
無料
申込期間
令和2年1月8日（水）～17日（金）
講師
谷山 徹 氏 （元せいがん日本語学校 副校長兼主任教員）
問合先
田辺市高雄一丁目23番1号 田辺市民総合センター3階 田辺市教育委員会 生涯学習課
田辺市国際交流センターについて
田辺市国際交流センターでは、国や地域の状況を踏まえ、市民の皆様一人ひとりが豊かな国際感覚を育み、国際理解を深められるよう、また、住民と外国人の皆さんとの交流の場を作ることにより、お互いの文化・習慣などへの理解を深め、市民レベルでの国際交流を図ることを目的に様々な活動を行っています。
About the Center
The Tanabe City International Exchange Center was founded for the sake of the people of Tanabe with the aim of strengthening ties between nations and promoting international coopration at the local level. By planning intercultural events and activities, the Center aims to create spaces where residents of Tanabe and people from nations around the world can foster mutual understanding on a deeper, more personal level.
国際交流員について
田辺市では、一般財団法人自治体国際化協会が行うJETプログラム「語学指導等を行う外国青年招致事業」により、外国語教育の充実や地域レベルでの国際交流を推進することを目的として、平成3年度から国際交流員を任用しています。
About The Coordinator for International Relations
Since 1991, the Council of Local Authorities for International Relations(CLAIR) has appointed a Coordinator for International Relations(CIR) for Tanabe City through the JET Program, a coalition of public institutions and organizations that selects qualified foreign applicants within their home countries to live and work in Japan as assistant language teachers(ALT) and CIRs. The duties of the CIR of Tanabe City are primarily to oversee foreign language education and intercultural exchange activities on the regional level.
事業案内
子供の国際理解推進事業
田辺市では、主に小学生を対象に様々な国の生活や文化、風習などを習う国際理解推進講座を国際交流センターの自主事業として実施しています。
Elementary Education on Intercultural Understanding
The Center assists in implementing education programs for children about the cultures of nations around the world.
日本語クラス
田辺市に在住または在勤の外国人が、日常生活に必要な初歩の会話や、個人のレベルに応じた日本語を学ぶ機会と場所を提供しています。詳しいことは、お問合せください。
Japanese class
Tanabe City offers free, one-on-one Japanese lessons for foreigners living and working in the area. learners of all levels are welcome. For more information, please contact us.
相談コーナー
国際交流に関する相談、情報提供、外国の方の日常生活に関する相談をお受けします。ただし、対応できる言語は、日本語及び英語です。
Advice Corner
The Center offers an advice corner for foreign nationals who reside in Tanabe, providing information and personal consultation on topics ranging from everyday civic life to intgernational issues. This service is offerd in Japanese or English.
Contact Information
Tanabe City Board of Education, Lifelong Learning Division
1-23-1 Takao, Tanabe, Wakayama, Japan 646-0028