【内閣府】外国人への災害情報の発信について(15言語対応の説明資料)

内閣府において、日本での災害情報の発信についての説明資料が15言語で作成されています。外国人向けに防災訓練や研修等を行う際に活用できます。

【内閣府】外国人のための減災のポイント

内閣府において、日本での災害に備えるためのポイントを知ることができるポスターが作成されており、やさしい日本語と14言語(QRコード対応)で読むことができます。

【和歌山県】「和歌山県防災ナビ」アプリについて

災害時や、災害のおそれがあるときに安全に避難するための避難場所の検索や避難場所への最短ルートを地図上に表示することができるほか、ハザードマップ等の確認もできます。

アプリは、お使いの携帯のOSの言語により、英語、韓国語、中国語に対応しています。

【国際交流協会】和歌山県国際交流センター

災害が起こった時、外国人が正しく行動できるように防災のイベントを開催したり、防災ガイドや防災DVDの配布を行っています。

【田辺市】防災情報等が地図で閲覧できます

インターネットを介して市道情報や津波浸水域、避難場所情報などの防災情報等の他、道路状況を利用者が投稿できる機能等が搭載されている地図情報を閲覧できる公開型GIS「たなべWebMap」を公開中です。

災害時の外国人支援に役立つツール

話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリ「VoiceTra」が試験的に利用できます。翻訳できる言語は33言語。

観光庁監修のもと開発された、日本国内における緊急地震速報や津波警報、噴火速報、特別警報、熱中症情報、国民保護情報を通知するアプリで無料で利用できます。訪日外国人旅行客向けに、災害時に役立つ様々な機能があり、15言語で提供されています。

家族・知人との連絡手段

携帯電話各社の災害伝言板サービス

災害・防災 関連先リンク

この記事に関するお問い合わせ先

防災まちづくり課
〒646-8545 和歌山県田辺市東山一丁目5番1号 本庁舎5階
電話番号:0739-26-9976
ファックス:0739-22-5310
お問い合わせフォーム